<?xml version="1.0"?><!-- generator="bbPress" -->

<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
>

<channel>
<title>DavidCadogan.ca Forums Topic: 01WwY9lUqm</title>
<link>http://davidcadogan.ca/bbpress/</link>
<description>DavidCadogan.ca Forums Topic: 01WwY9lUqm</description>
<language>en</language>
<pubDate>Thu, 17 Sep 2026 06:48:48 +0000</pubDate>

<item>
<title>g6bS5Aq4Sd on "01WwY9lUqm"</title>
<link>http://davidcadogan.ca/bbpress/topic.php?id=314062&#038;page#post-341363</link>
<pubDate>Sun, 29 Nov 2015 08:04:41 +0000</pubDate>
<dc:creator>g6bS5Aq4Sd</dc:creator>
<guid isPermaLink="false">341363@http://davidcadogan.ca/bbpress/</guid>
<description>&lt;p&gt;&amp;lt;br&amp;gt;Morning News (Reporter Li Xianfeng) &quot;Andhra Heavenly sword drawn, the Ru cut to three pieces? Length left Europe,&lt;a href=&quot;http://www.wanzhanjianshe.com/news/html/?11095.html&quot;&gt;V44ygbk2G9&lt;/a&gt;, the United States donated a length, a length further east country.&quot; Mao's words as &quot;Stories? Kunlun&quot; popular, however, When it is an associate professor in the German translated into Chinese, the author became &quot;poet Kunlun.&quot; Yesterday, users on the microblogging hot matter, evaluate its absurd comparable &quot;Chang Kai Shen&quot; of Chiang Kai-shek.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;Yesterday,&lt;a href=&quot;http://finalstraw.blogbus.com&quot;&gt;k31T8T3Joe&lt;/a&gt;, the writer Marber Yong micro-Bo said, to see a scholar in the article then translated the Mao Zedong's &quot;Stories? Kunlun&quot; and author translated &quot;Kunlun&quot;,&lt;a href=&quot;http://bbs.0999wan.com/home.php?mod=space&amp;#38;uid=14233&amp;#38;do=blog&amp;#38;quickforward=1&amp;#38;id=21222&quot;&gt;EA0WeWv1Nd&lt;/a&gt;, it believes, can and often Kai Shen finally compete mistranslation Appeared. Reporters inquiry found that the article's author Lu Xinghua, article on May 11, 2006 uploaded to Shanghai Fudan University Institute for Advanced Social Science Academic Site &quot;positive to school&quot; on.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;In this article, Lu Xinghua analyzes the modern German scholar Carl Schmitt's political theory, and Mao Zedong mentioned 13 times. After the quote a German, Lu Xinghua wrote: &quot;Schmidt quoted Chinese poets Kunlun poem to the real prospect of political struggle and the peace of this world revolution or fighting under: the revolution and fighting the fire as a gift, a Put to the Europa, one to the United States, a left to the Chinese themselves, so that peace will come to dominate the world &quot;marked end of the paragraph:&quot; This is my translation, not found in the Kunlun original poem. &quot;&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;Relevant information, Lu Xinghua incumbent Tongji University associate professor of philosophy. Yesterday, Lu Xinghua broke the news through the microblogging reply Mobley Yong: &quot;Yes, but I'm gonna say you know enough about Mao Zedong closed the replies, see you this attitude??!&quot; The reporters found that Marber Yong microblogging function does not close Replies . Reporter Lu Xinghua hope through the microblogging interview, but the other has not responded.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;■ reporters pursued&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;Translator Lin Shaohua: intolerable&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&quot;Andhra Heavenly sword drawn,&lt;a href=&quot;http://www.radon.it/site/&quot;&gt;scarpe hogan online&lt;/a&gt;, the Ru cut to three pieces? Length left Europe, the United States donated a length, a length further east country.&quot; Yesterday, when the reporter finished  back from the German translation of the sentence, the famous translator Mr. Lin Shaohua blurted the phone back out Mao's original.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;Lin Shaohua said that Mao's poetry is not much, &quot;Stories? Kunlun&quot; is also very famous,&lt;a href=&quot;http://www.sddistribution.fr/contacts.php&quot;&gt;tn reuqin pas cher&lt;/a&gt;, as there is such a mistranslation elite associate professor, in addition to tolerate,&lt;a href=&quot;http://core-box2011.shop-pro.jp&quot;&gt;Ouv9hyuG5Q&lt;/a&gt;,&lt;a href=&quot;http://www.comoves.unam.mx/link.php&quot;&gt;louboutin soldes pas cher&lt;/a&gt;, but also people feel incredible, &quot;even though the German author made a mistake, make sure it is not difficult I'm afraid not ability, but attitude problem. &quot;For the&quot; Chang Kai Shen &quot;and&quot; Kunlun &quot;appearance, Lin Shaohua think,&lt;a href=&quot;http://www.0580.cm/thread-23298-1-1.html&quot;&gt;xsl25VaBc4&lt;/a&gt;, reason is the current lack of seriousness academia, too impetuous.&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;■ Related mistranslation&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;Chiang Kai-shek as &quot;Chang Kai Shen&quot;&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;Central Compilation and Translation Press published &quot;China-Russia borders the eastern section of Academic History: China, Russia, the Western Scholars of the eastern section of the Sino-Russian border issue,&lt;a href=&quot;http://www.comoves.unam.mx/link.php&quot;&gt;louboutin soldes femme&lt;/a&gt;,&quot; the authors of the history of Tsinghua University  deputy, appeared in dozens of book Department name fallacy, one of the most shocking is the Chiang Kai-shek translated as &quot;Chang Kai Shen.&quot;&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;■ original poem links&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;&quot;Stories? Kunlun&quot;&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;Johnny, Mang Kunlun, read the best of human spring. Launched into Yulong three million,&lt;a href=&quot;http://www.sehrayahookah.com&quot;&gt;rpHna45W4a&lt;/a&gt;, Toru profile upsets week. Summer dissolving rivers Smirnov, people or turtles. Chiaki power offense,&lt;a href=&quot;http://repository.musashi.ac.jp&quot;&gt;6Dmc51BeOs&lt;/a&gt;, who has worked with comment?&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt;Now that I Kunlun: Do this high, not this snowy. Andhra Heavenly sword drawn,&lt;a href=&quot;http://www.plick.co.jp/bbs/aska.cgi&quot;&gt;C4YU3tMf4a&lt;/a&gt;, the Ru cut to three pieces? Length left Europe,&lt;a href=&quot;http://sonnino.sp.unipi.it/index.php?page=biografia&quot;&gt;hogan outlet&lt;/a&gt;, the United States donated a length, a length further east countries. Pacific World, Universal heat with this cool!&amp;lt;br&amp;gt; &amp;lt;br&amp;gt; Share: welcome to comment I want to comment&amp;lt;br&amp;gt; Microblogging Recommended | today's hot microblogging&amp;lt;br&amp;gt;
&lt;/p&gt;</description>
</item>

</channel>
</rss>
