<br>Rumor<br> <br>"Bus Station contains four corners of the 'Beijing West Railway Station East', Times station said, 'to the front door, you get off from the back door' ...... I have witnessed two foreigners on the spot dumbfounded."<br> <br> in conclusion<br> <br>Survey: there is no "Beijing West Railway Station East" bus stop; the bus sign in English, foreigners will not "Halo"<br> <br>Response: The bus stand has a standardized name, position word can appear only once<br> <br>Recently,http://www.youximeng.com/forum.php?mod=viewthread&tid=18727&fromuid=850, microblogging, forums dissemination of a text, called a called "Beijing West Railway Station East,http://www.54qingdao.com/home.php?mod=spacecp&ac=blog&blogid=," the bus station contains four things north-south direction, get confused foreign tourists, and the "front door to the back door to get off." voice broadcast also make foreign passengers confused. Beijing Youth Daily reporter after inquiries,capelli, Beijing did not "Beijing West Railway Station East," the bus station, and stops after the front door of the station as well as English-language newspaper stand, will not let foreigners misunderstanding.<br> <br>Rumor<br> <br> <br> <br>"Beijing West Railway Station East" bus stop foreigners get confused<br> <br>More recently, microblogging circulating such a text: "Look how Beijing bus bully foreigners, while the bus station name includes four corners of the 'Beijing West Railway Station East', stops to say 'to the front door, please get off at the back door '...... I have witnessed two foreigners on the spot dumbfounded. "this text online high forwarding rate,http://www.wifigx.com/forum.php?mod=spacecp&ac=blog&blogid=, as of 17:00 yesterday, Sina microblogging have only the relevant information for nearly one hundred thousand .<br> <br>Beiqing Bao reporter noted that this text is no provenance,http://www.hongzhaopai.com/home.php?mod=spacecp&ac=blog&blogid=, often jokes in some forums, such as the bus type search can find the joke. Most recently from October widespread. Netizens comment on most of the content is funny to say, so have the original forwarding,http://www.wifigx.com/forum.php?mod=spacecp&ac=blog&blogid=, and no supplement for these research and content.<br> <br>Survey<br> <br> <br> <br>Bus no "Beijing West Railway Station East" station<br> <br>Yesterday, the Beijing public transportation network login Beiqing Bao reporter did not find "Beijing West Railway Station East", only the Beijing West Railway Station to this site, there are 16 bus lines passing through this station. 96166 Transportation Service Hotline staff also made it clear that Beijing did not "Beijing West Railway Station East," the station.<br> <br>The "front door to, you get off from the back door," this sentence, is indeed in the bus through the front door of the broadcast. When the bus arrived before the front door of the station, the car will be first with the Chinese broadcasting "station is in front of the front door,capelli lisci," and then broadcast the English translation "The next stop is qianmen". When arriving, also broadcast by Chinese first-stop "to the front door,http://www.radio-gresivaudan.org/spip.php?article49, you get off from the back door," but the end is an English station reported, "We are arrving at qianmen."<br> <br>Beiqing Bao reporter interviewed expatriates a ride, this person said he did not understand Chinese, and English broadcast will not let her have any puzzled.<br> <br>Responses<br> <br> <br> <br>Bus Station azimuth word appears only once<br> <br>Beijing Public Transport Group, responsible person, the early years many large local bus station is only one, such as a certain bridge. But passengers often comments requires a clear position, in the end is east or west. So did the late station name specification,extension cheveux, with East and West orientation word is clearer stations. In addition, aside Proprietary Names aside,http://www.51yam.com/home.php?mod=spacecp&ac=blog&blogid=, the general orientation of the word appears only once. "Beijing West Railway Station" in the "Beijing West Railway Station" is the proprietary names, and "South Plaza" in the south is the azimuth word, so this station will no longer appear once bearing the word "Beijing West Railway Station East," the argument is not established.<br> <br>And now Beijing bus station are bilingual newspaper, stood watch inside the car it is also bilingual. "Front door" is the phonetic translation of "qianmen",tagli capelli corti, "eastern front",http://www.postyourshavedpussy.com, "Western front" This station plus azimuth translation of the word, namely "qianmen east", "qianmen west", the translation of the word orientation appeared only once ,extension a clip, so that foreigners should not be confused.<br> <br>Text / reporter Kuang Xiaoying<br> <br>Provide clues / Zhu<br> <br>(Original title: "Leiren Gong post station name" get confused foreigner series?!)<br> (Edit: SN067)<br>
DavidCadogan.ca Forums » DavidCadogan.ca
Bus no "Beijing West Railway Station East" station
(1 post)-
Posted 10 years ago #
Reply
You must log in to post.